-
1 главный полюс
-
2 полюс
-
3 переключение полюсов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переключение полюсов
-
4 полюс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полюс
-
5 обмотка главных полюсов
обмотка главных полюсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка главных полюсов
-
6 обмотка главных полюсов
Русско-английский политехнический словарь > обмотка главных полюсов
-
7 обмотка главных полюсов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обмотка главных полюсов
-
8 полюс
(1. Земли 2. вывод, контакт 3. особая точка функции) pole, ( источника питания) side, pole terminal, terminal* * *по́люс м.1. pole2. (вывод, зажим) terminalпо́люс возбужде́ния эл. — field poleгеографи́ческий по́люс — geographic poleгеомагни́тный по́люс — geomagnetic poleгла́вный по́люс эл. — main poleдополни́тельный по́люс эл. — commutating [intermediate] pole, interpole, compoleпо́люс зу́бчатого зацепле́ния — pitch pointи́стинный по́люс — true poleмагни́тный по́люс — magnetic poleпо́люс ми́ра ( в астронавигации) — the elevated [celestial] poleнеявновы́раженный по́люс эл. — non-salient poleодноимё́нный по́люс — like poleосновно́й по́люс эл. — main poleотрица́тельный по́люс эл. — negative terminalположи́тельный по́люс эл. — positive terminalразноимё́нный по́люс — unlike [opposite] poleсе́верный по́люс — north poleю́жный по́люс — south poleявновы́раженный по́люс эл. — salient pole -
9 полюс
1. м. pole2. м. terminal -
10 разноименный полюс
Русско-английский новый политехнический словарь > разноименный полюс
-
11 явновыраженный полюс
Русско-английский новый политехнический словарь > явновыраженный полюс
-
12 желточный полюс
-
13 мочевой полюс
-
14 небесный полюс
Русско-английский военно-политический словарь > небесный полюс
-
15 явный полюс
-
16 главный полюс
Engineering: main pole (электродвигателя) -
17 обмотка главных полюсов
Engineering: main-pole windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка главных полюсов
-
18 основной полюс
Engineering: main pole (электродвигателя) -
19 полюс (автоматического выключателя)
полюс (автоматического выключателя)
Часть автоматического выключателя, связанная исключительно с одним электрически независимым токопроводящим путем главной цепи и имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания главной цепи, и не включающая элементы, предназначенные для монтажа и оперирования всеми полюсами.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95) ]EN
pole of a circuit-breaker
that part of a circuit-breaker associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit provided with contacts intended to connect and disconnect the main circuit itself and excluding those portions which provide a means for mounting and operating the poles together.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
pôle d'un disjoncteur
Полюс автоматического выключателя может быть защищенным, незащищенным и отключающим нейтральным.
élément d'un disjoncteur associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé faisant partie du circuit principal, muni de contacts destinés à fermer et ouvrir le circuit principal lui-même, et ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
Защищенный полюс оснащен максимальным расцепителем тока.
Незащищенный полюс не имеет максимального расцепителя тока, но способен функционировать так же, как защищенный полюс того же автоматического выключателя.
Отключающий нейтральный полюс предназначен только для замыкания и размыкания электрической цепи нулевого рабочего проводника и не предназначен для включения и отключения токов короткого замыкания.
[В. Н. ХАРЕЧКО, Ю. В. ХАРЕЧКО Автоматические выключатели модульного исполнения. Справочное пособие. Москва 2002]
Одновременная нагрузка всех полюсов
[ ГОСТ 9098-78]
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюс (автоматического выключателя)
-
20 полюс выключателя
полюс выключателя
Часть коммутационного аппарата, связанная только с одной электрически независимой частью главной цепи тока и не включающая части, предназначенные для совместного монтажа и оперирования всеми полюсами.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
полюс (выключателя)
Часть выключателя, связанная одной токопроводящей частью (путем), образованной отдельными частями, общими с другими проводящими частями выключателя, с его цепью (цепями), имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания самой цепи, исключая те части, которые служат для монтажа и оперирования полюсами совместно.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]EN
pole of a switching device
the portion of a switching device associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit and excluding those portions which provide a means for mounting and operating all poles together
NOTE – A switching device is called single-pole if it has only one pole. If it has more than one pole, it may be called multipole (two-pole, three-pole, etc.) provided the poles are or can be coupled in such a manner as to operate together.
[IEV number 441-15-01]FR
pôle d'un appareil de connexion
élément constituant d'un appareil de connexion associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé appartenant à son circuit principal, cet élément ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles
NOTE – Un appareil de connexion est appelé unipolaire s'il n'a qu'un pôle. S'il a plus d'un pôle, il peut être appelé multipolaire (bipolaire, tripolaire, etc.) à condition que les pôles soient ou puissent être liés entre eux de façon qu'ils fonctionnent ensemble.
[IEV number 441-15-01]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюс выключателя
См. также в других словарях:
main-pole winding — pagrindinių polių apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main pole winding vok. Hauptpolwicklung, f rus. обмотка главных полюсов, f pranc. enroulement de pôles principaux, m … Automatikos terminų žodynas
Pole vault — Pole vaulting is an athletic field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to leap over a bar. Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, as… … Wikipedia
pole dancer — noun An erotic dancer performing on and around a fixed vertical pole • • • Main Entry: ↑pole * * * ˈpole dancer ; noun Main entry: ↑pole dancingderived … Useful english dictionary
Pole qca — PÔLE Québec Chaudière Appalaches PÔLE Québec Chaudière Appalaches est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner… … Wikipédia en Français
PÔLE Québec Chaudière-Appalaches — est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner suite à un rapport sur le développement économique de la région… … Wikipédia en Français
Pôle Québec Chaudière-Appalaches — est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner suite à un rapport sur le développement économique de la région… … Wikipédia en Français
Pôle qca — PÔLE Québec Chaudière Appalaches PÔLE Québec Chaudière Appalaches est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner… … Wikipédia en Français
pole dancing — noun • • • Main Entry: ↑pole * * * ˈpole dancing 7 [pole dancer pole dancing] noun … Useful english dictionary
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
pole-dancer — noun [countable] [singular pole dancer plural pole dancers] Thesaurus: pornography, erotica and sex toyshyponym Main entry … Useful english dictionary
main-d'oeuvre — n. f. d1./d Façon, travail de l ouvrier. Facturer les pièces et la main d oeuvre. d2./d Personnel utilisé pour la production. Manquer de main d oeuvre. (Plur. rare.) Mains d oeuvre. ⇒MAIN D OEUVRE, subst. fém. A. Part du travail dans la… … Encyclopédie Universelle